About the Company
Iyuno-SDI Group is the world’s leading media localization service provider, offering dubbing, subtitling, and media services to the entertainment industry. We are trusted by major content creators and distributors globally, including Netflix, to bring diverse stories to audiences worldwide. Our commitment to quality, innovation, and linguistic excellence drives everything we do.
Job Description
We are seeking a highly detail-oriented and proficient Media Transcriptionist with a specialized focus on Netflix subtitle projects. In this remote role, you will be responsible for accurately transcribing audio and video content into written text, ensuring precise synchronization and adherence to specific style guidelines required for Netflix subtitles. This position demands exceptional linguistic skills, a keen ear, and a meticulous approach to detail to maintain the high standards of our clients.
Key Responsibilities
- Transcribe audio and video content accurately and efficiently into English text.
- Ensure strict adherence to Netflix subtitle style guides, including character limitations, reading speeds, and formatting rules.
- Synchronize transcribed text precisely with on-screen audio and visual cues.
- Review and proofread transcriptions for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation, and overall linguistic quality.
- Manage multiple projects simultaneously, meeting strict deadlines and turnaround times.
- Utilize transcription and subtitling software proficiently.
- Maintain confidentiality and security of all client content and intellectual property.
Required Skills
- Native-level proficiency in English (US English)
- Exceptional listening skills and acute attention to detail.
- Superior grammar, spelling, and punctuation abilities.
- Proven fast and accurate typing speed (minimum 60 WPM).
- Proficiency with various transcription and subtitling software.
- Ability to work independently and manage time effectively.
- Strong organizational skills and ability to meet deadlines.
Preferred Qualifications
- Prior experience in media transcription, subtitling, or localization.
- Familiarity with Netflix content production workflows and style guides.
- Experience with specialized audio/video editing tools.
- Degree in Linguistics, English, Communications, or a related field.
Perks & Benefits
- Competitive hourly pay.
- Comprehensive health, dental, and vision insurance.
- Paid time off (vacation, sick leave, holidays).
- Opportunities for professional development and growth within the localization industry.
- Flexible work schedule in a 100% remote environment.
- Access to cutting-edge subtitling and transcription technology.
How to Apply
If you are interested in this position, please click the "Apply Now" button below. To ensure your application is properly considered, please prepare the following:
- An up-to-date Resume or CV
- A brief cover letter summarizing your experience and motivation
Applications are reviewed on a rolling basis. Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.
⚠️ Important Disclaimer
Welcome to Westford Trust. We publish job opportunities aggregated from public sources, employers, and job portals. We never charge any fees to access or use our website; all information is provided entirely for free.
Westford Trust does not directly offer or manage these positions, nor are we directly involved in the hiring process for the vacancies published on https://jobs.westfordtrust.com.
If you suspect a fraudulent listing or have any questions, please contact us at techturna@gmail.com.